Euphonia hirundinacea
Prefiere bosques de galería y arboledas perennifolias en las áreas secas; en áreas más húmedas habita bordes de bosque, áreas parcialmente despejadas, cultivos, áreas de crecimiento secundario y claros con árboles y arbustos esparcidos. Se desplaza en parejas y grupos pequeños, consumiendo muchos frutos, especialmente los de matapalo y ocasionalmente insectos pequeños atrapados sobre la corteza o ramita (1). En fotos se observa esta eufonia alimentándose de los frutos, en unos casos de Ficus colubrinae y en otros de Lycianthes nitida.
Se localizan desde el nivel del mar hasta los 1400 m de altitud. Es una especie residente local y poco común en el noroeste seco y en el Valle Central, y de común a abundante en el lado del Pacífico de las cercanías de las cordilleras del norte y en la Península de Nicoya. Es muy común de la región de Río Frío hacia el oeste, en el lado del Caribe. Es rara en el sur del lado del Pacífico (2).
(1) Stiles, F.G.; Skutch, A.F. 2007. Guía de Aves de Costa Rica. 4 ed. Santo Domingo de Heredia, C.R., Editorial INBio.
(2) Aves de Costa Rica. Especie: Euphonia hirundinacea. http://www.avesdecostarica.com/Euphonia-hirundinacea.html. Consultada el 3 de febrero de 2020.
(3) eBird. Eufonia Gorjiamarilla, Euphonia hirundinacea. https://ebird.org/species/yeteup1?siteLanguage=es. Consultada el 3 de febrero de 2020.
(4) Neotropical Birds, The Cornell Lab of Ornithology. Yellow-throated Euphonia, Euphonia hirundinacea. https://neotropical.birds.cornell.edu/Species-Account/nb/species/yeteup1.... Consultada el 3 de febrero de 2020.