Este género cuenta con unas 90 especies. La mayoría de las especies viven en hojas o crecen sobre la corteza, aunque se sabe que algunas crecen sobre rocas en ciertas condiciones, y otras se limitan a crecer en nidos de termitas.

Tiene una distribución mundial, y la mayoría de las especies conocidas provienen de zonas tropicales. La mayoría de las especies crecen en las selvas tropicales, en el sotobosque sombreado. Suelen crecer en troncos, ramas, lianas y hojas de árboles.

Aunque los miembros de Coenogonium son relativamente fáciles de identificar debido a sus características únicas, la identificación de especies es más difícil debido a las ligeras diferencias entre ellas. Aproximadamente la mitad de la biodiversidad mundial de este género se encuentra en Brasil. (1)